ترجم فرنسي عربي رفض العلاج

نتائج ذات صلة

• récuser (v.) , med.
  رَفَضَ طب
  ... المزيد
• nier (v.) , med.
  رفض طب
  ... المزيد
• répudier (v.) , med.
  رفض طب
  ... المزيد
• dénier (v.) , med.
  رفض طب
  ... المزيد
• renier (v.) , med.
  رفض طب
  ... المزيد
• démettre (v.) , med.
  رفض طب
  ... المزيد
• el refus (n.) , m, med.
  رفض طب
  ... المزيد
• el démenti (n.) , m, med.
  رفض طب
  ... المزيد
• la désapprobation (n.) , f, med.
  رفض طب
  ... المزيد
• licencier (v.) , med.
  رفض طب
  ... المزيد
• la objection (n.) , f, med.
  رفض طب
  ... المزيد
• el rejet (n.) , m, med.
  رفض طب
  ... المزيد
• la réprobation (n.) , f, med.
  رفض طب
  ... المزيد
• rejeter (v.) , med.
  رفض طب
  ... المزيد
• repousser (v.) , med.
  رَفَضَ طب
  ... المزيد
• méconnaître (v.) , med.
  رفض طب
  ... المزيد
• denier (v.) , med.
  رَفَضَ طب
  ... المزيد
• récusation (n.) , med.
  رَفْض طب
  ... المزيد
• la avanie (n.) , f, med.
  رفض طب
  ... المزيد
• la rebuffade (n.) , f, med.
  رفض طب
  ... المزيد
• objecter (v.) , med.
  رفض طب
  ... المزيد
• la négation (n.) , f, med.
  رفض طب
  ... المزيد
• décliner (v.) , med.
  رفض طب
  ... المزيد
• négliger (v.) , med.
  رفض طب
  ... المزيد
• refuser (v.) , med.
  رفض طب
  ... المزيد
• dépérir (v.) , med.
  رفض طب
  ... المزيد
• la irrecevabilité (n.) , f, med.
  رفض طب
  ... المزيد
• éconduire (v.) , med.
  رفض طب
  ... المزيد
• el déni (n.) , m, med.
  رفض طب
  ... المزيد
• el veto (n.) , m, {pol.}
  حق الرفض والاعتراض {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• Il a refusé d'être soigné. On l'a de toute façon sur la vidéo.
  لقد رفض العلاج لكن بحوزتنا تصوير له
• Il avait quelques blessures mineures, il a refusé un traitement médical.
  هو عانى اصابات طفيفة رفض العلاج الطبى
• Traitement Refusant est une autre forme de suicide.
  رفض العلاج .هو شكل آخر من الإنتحار
• Il a règlé lui-même, il a signé un refus de traitement,
  أخرج نفسه من هنا و وقّع على وثيقة رفض العلاج
• Par exemple, il recouvre le droit de ne pas subir un traitement médical non consenti.
  ومثال ذلك أن هذا الحق يشتمل على الحق في حرية رفض العلاج الطبي الإجباري.
• La divulgation de l'enregistrement comme pour son refus de se faire traiter indiquent qu'il n'a pas peur des conséquences.
  كل من تسريب الشريط و رفض العلاج يدل على عدم خوفه من النتائج
• Les parents refusent la Benzo, mais Natalie me cache quelque chose.
  لقد رفض الوالدان العلاج بالبنزوات لكنّني ما زلتُ أظنّ (ناتالي) غيرَ صادقةٍ معي
• Pourquoi ? Mais oui, détends-toi. Un psy, c'est cool.
  لماذا رفض؟ - .يجب أن ترتاح. العلاج النفسيّ لطيف -
• Le plus grand obstacle à sa reprise a été son refus de faire face à ce qu'elle avait fait
  أكبر عقبة أمام علاجها كانت رفضها مواجهة ما قد فعلته
• (Éliminer les obstacles à l'égalité d'accès des handicapés aux services de santé; veiller à ce que les programmes de santé publique et les programmes traitant des facteurs de santé s'adressent aux handicapés, sur un pied d'égalité avec tous les autres; empêcher la discrimination fondée sur le handicap s'agissant de l'allocation des ressources destinées à la santé; empêcher le traitement différent ou le refus de dispenser des services de santé, y compris le refus de traiter ou de fournir l'alimentation ou les produits nécessaires au maintien en vie, en raison du handicap - Nouvelle-Zélande)
  (أن تزيل الحواجز أمام وصول المعوقين إلى الخدمات الصحية على قدم المساواة؛ وأن تكفل استفادة المعوقين على قدم المساواة مع الجميع من برامج الصحة العامة والبرامج المتعلقة بالعوامل الأساسية المقررة للصحة؛ وأن تمنع التوزيع التمييزي للموارد الصحية بسبب الإعاقة؛ وأن تمنع تطبيق معيار مختلف للعلاج أو رفض تقديم الخدمات الصحية على أساس تمييزي، بما في ذلك رفض تقديم العلاج أو تقديم الطعام والسوائل اللازمة للإبقاء على الحياة، على أساس الإعاقة - نيوزيلندا)